Il 28 settembre 2018 uscirà LANGUAGES il nuovo CD di Elson
Juan Martínez Pérez alias Elson Complex è un chitarrista e cantautore spagnolo con sede a Berna, in Svizzera. Ha co-fondato il gruppo musicale BUSINESS FOR LUNCH negli anni Novanta, tenuto concerti e pubblicato dischi. Oggi un collezionista sta cercando di vendere il primo 45 giri su Discogs per il prezzo record di CHF 129. Lo giuro: non è Elson.
Dopo la sua prima carriera musicale, Elson ha lavorato come giornalista radiofonico, traduttore e consulente di respeaking. Ora si dedica di nuovo alla musica. In veste di Elson Complex, suona la chitarra acustica e canta canzoni in diverse lingue. Elson vuole posizionarsi come chitarrista innovativo e cantautore originale. Nei suoi testi, si concentra su giochi di parole e multilinguismo.
Il CD LANGUAGES sarà pubblicato sulla sua etichetta “speedchill”.
Elson canta in tedesco sulla connessione tra Weltschmerz e amore eterno [1] e il legame casuale tra il cambiamento climatico e degli svedesi visionari degli anni Settanta [2]. Qualcuno ha detto che la terza canzone è una sequenza di situazioni assurde che ogni donna e uomo ha vissuto [3]. Elson non ha obiettato.
Nei brani [4], [6] e [7] Elson canta lo stesso testo in diverse lingue, italiano, inglese e francese, e suona la chitarra acustica in diversi stili musicali. Il testo originale in francese NE T’EN FAIS PAS POUR MOI è ispirato dal romanzo “Rue des Archives” dello scrittore francese Michel del Castillo.