PER LAVORI DI MANUTENZIONE, IL TRAFFICO FERROVIARIO SARÀ LIMITATO DA VENERDÌ NOTTE, 6 FEBBRAIO 2026, A LUNEDÌ MATTINA, 23 FEBBRAIO 2026 –
(FFS – 29 gennaio 2026) – I lavori tra Zurigo Oerlikon e Zurigo Aeroporto comporteranno cancellazioni di treni e modifiche agli orari. Le FFS raccomandano di consultare l’orario online prima di ogni viaggio.
Affinché i treni continuino ad arrivare a destinazione in modo sicuro e puntuale, le FFS eseguono regolarmente lavori di manutenzione sui binari, come ad esempio sulla linea 200 tra Zurigo Oerlikon e Zurigo Aeroporto. Questi saranno rinnovati da venerdì 6 febbraio 2026, alle ore 23.25, a lunedì 23 febbraio 2026, alle ore 5.20. La linea potrà quindi essere percorsa solo su un unico binario. Durante questo periodo, i lavori di manutenzione comporteranno soppressioni e modifiche dell’orario nel traffico a lunga percorrenza e regionale sulla linea Zurigo HB–Winterthur.
Modifiche all’orario nel traffico a lunga percorrenza
Nel traffico a lunga percorrenza, i treni EC da e per Monaco, gli IC5, gli IC8/81 e gli IR/RE75 saranno deviati in entrambe le direzioni e non fermeranno a Zurigo Aeroporto.
Gli IR36 saranno soppressi in entrambe le direzioni tra Zurigo Oerlikon e Zurigo Aeroporto.
L’IR16 2155 sarà soppresso da Zurigo HB a Zurigo Aeroporto.
I viaggiatori da e per Zurigo Aeroporto utilizzeranno gli altri collegamenti. È quindi necessario prevedere un prolungamento dei tempi di percorrenza.
Modifiche all’orario nel traffico regionale
Da venerdì 6 febbraio 2026, ore 23.40, a lunedì 9 febbraio 2026, ore 5.20, oltre al funzionamento a binario unico tra Zurigo Oerlikon e Zurigo Aeroporto, saranno chiusi anche i binari a Zurigo Aeroporto.
Durante questo fine settimana saranno quindi soppressi anche i treni della linea S24 tra Zurigo Oerlikon e l’aeroporto di Zurigo in entrambe le direzioni. I viaggiatori possono utilizzare gli altri collegamenti su questa tratta.
Verificare l’orario online
Le FFS raccomandano ai viaggiatori di verificare i collegamenti nell’orario online o nell’app FFS Mobile prima di ogni viaggio. Questi sono stati adeguati e suggeriscono i collegamenti migliori.
Inoltre, le FFS informano i propri clienti delle modifiche all’orario tramite annunci in treno e monitor di guasti e situazione del traffico nelle stazioni. Per qualsiasi domanda, è possibile contattare il Contact Center FFS al numero 0848 44 66 88 (CHF 0,08/min.).